"load out" in Japanese

撤収作業機材の積み出し

Definition

イベントや公演、作業などの終了後に、機材を撤収して片付ける作業のこと。通常は場所から外へ持ち出すことを指します。

主に技術やイベント、舞台制作（コンサート、演劇、撮影現場）で使われる専門用語です。「load in（仕込み）」の終了後を指します。日常会話ではあまり使われません。名詞や動詞句としても使われます。

The crew started to load out the equipment after the concert.

コンサートの後、スタッフは機材の**撤収作業**を始めた。

We have to load out everything before midnight.

私たちは真夜中までに全て**撤収**しなければならない。

Did you finish the load out already?

もう**撤収作業**終わった？

The load out after that festival took hours because there was so much gear.

あのフェスの**撤収作業**は機材が多すぎて何時間もかかった。

We can't leave until the load out is done and the truck is packed.

**撤収作業**が終わってトラックに積むまでは帰れない。

Everyone was exhausted after the long load out last night.

昨夜の長い**撤収作業**のあと、皆疲れ切っていた。