"load onto" in Indonesian
Definition
Menempatkan barang atau benda ke atas sesuatu, biasanya kendaraan atau kontainer, agar bisa dipindahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk barang pada kendaraan, alat, atau media (‘memuat ke truk’, ‘memuat ke USB’). Tidak digunakan untuk orang, hanya benda. Berbeda dengan ‘memasukkan ke dalam’.
Examples
Please load onto the truck carefully.
Tolong **muat ke atas** truk dengan hati-hati.
They load onto the boat before leaving the dock.
Mereka **memuat ke atas** perahu sebelum berangkat dari dermaga.
Boxes are loaded onto the conveyor belt.
Kotak-kotak **dimuat ke atas** ban berjalan.
Can you help me load onto the moving van?
Bisakah kamu bantu saya **memuat ke atas** mobil pindahan?
After you load onto the system, let me know if everything works.
Setelah kamu **memuat ke atas** sistem, beri tahu aku jika semuanya berjalan baik.
The workers quickly load onto the pallets before shipping deadlines.
Para pekerja dengan cepat **memuat ke atas** palet sebelum tenggat pengiriman.