"load down" in Chinese (Traditional)

• 裝得太重
• 使負擔過重

Definition

給某物或某人過多的重量或負擔，以至於很難移動或正常工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語中常用，可指物理上的超載（如“load down the truck”），也可比喻重負（如“loaded down with work”）。常用被動形式：'be loaded down with'。不要與普通的 'load' 混淆，後者沒有“過多”含義。

Examples

Don't load down your backpack with too many books.

不要用太多書把你的書包**裝得太重**。

The truck was loaded down with furniture for the move.

卡車因為搬家而**裝得太重**，滿是傢俱。

She was loaded down with shopping bags.

她**提著太多購物袋**，走得很累。

I'm really loaded down with assignments this week.

這週我**作業太多**，感覺很累。

He didn't want to load down the car, so he left some luggage at home.

他不想把車**裝得太滿**，所以把一些行李留在家裡。

She felt loaded down with worries about her family.

她因家裡的事**壓力太大**，感到很沉重。