"livelihood" in Spanish
Definition
La forma en que alguien gana dinero para mantenerse, como un trabajo, negocio o actividad que le proporciona lo necesario para vivir.
Usage Notes (Spanish)
'Livelihood' es más formal que palabras como 'trabajo' o 'empleo'; se usa mucho en contextos serios, como problemas sociales o económicos. Es habitual decir 'perder el sustento' o 'proteger el sustento de alguien'. Suele referirse a lo básico, no a ingresos extra.
Examples
Farming is the main livelihood for many families in this village.
La agricultura es el principal **sustento** para muchas familias en este pueblo.
She depends on fishing for her livelihood.
Ella depende de la pesca para su **sustento**.
The storm destroyed many people’s livelihoods.
La tormenta destruyó el **sustento** de muchas personas.
Tourism brings a livelihood to thousands in this region.
El turismo trae **sustento** a miles de personas en esta región.
Many lost their livelihoods when the factory closed down.
Muchos perdieron su **sustento** cuando cerró la fábrica.
For some, art is much more than a hobby—it’s their livelihood.
Para algunos, el arte es mucho más que un hobby; es su **sustento**.