"livelier" in Japanese

• より活気がある
• より生き生きした

Definition

「lively（活気がある、にぎやかな）」よりさらに活気や元気がある様子を表します。人や場所、雰囲気の比較によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常比較に使う言葉です。'livelier atmosphere'（より活気のある雰囲気）など。生き生きとした、元気の良いイメージで、ネガティブな騒がしさや混乱は含みません。

Examples

This party is livelier than last week's.

このパーティーは先週より**より活気がある**。

The music became livelier in the evening.

夕方になると音楽が**より活気がある**ものになった。

She feels livelier after her morning coffee.

彼女は朝のコーヒーを飲むと**より生き生きした**気分になる。

His speech made the whole room feel livelier.

彼のスピーチで部屋全体が**より活気がある**雰囲気になった。

The city gets livelier when the sun goes down.

太陽が沈むと街は**より活気がある**雰囲気になる。

Try some bright colors if you want your home to look livelier.

家を**より生き生きした**雰囲気にしたいなら、明るい色を使ってみて。