"live without" in Arabic

• يعيش بدون

Definition

الاستمرار في حياتك أو إدارة نشاطاتك اليومية حتى عندما لا تملك شيئًا أو شخصًا ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع، يُستخدم للحديث عن الأشياء أو العادات أو الأشخاص الضروريين ('لا أستطيع العيش بدون قهوتي'). يُستخدم غالبًا في سياق النفي أو الافتراض.

Examples

I can't live without my phone.

لا أستطيع أن **أعيش بدون** هاتفي.

Some people can live without internet, but I need it every day.

بعض الناس يستطيعون أن **يعيشوا بدون** الإنترنت، لكنني أحتاجه كل يوم.

Can you live without sugar in your coffee?

هل تستطيع أن **تعيش بدون** السكر في قهوتك؟

Honestly, I don't know how people live without air conditioning in the summer.

بصراحة، لا أعلم كيف **يعيش الناس بدون** مكيف هواء في الصيف.

She says she could never live without her morning run.

تقول إنها لا تستطيع أبداً أن **تعيش بدون** جريها الصباحي.

After moving abroad, I realized I can live without many of the things I used to buy.

بعد انتقالي للخارج، أدركت أنني أستطيع أن **أعيش بدون** الكثير من الأشياء التي كنت أشتريها.