"live within" in Russian
Definition
Действовать или существовать, не выходя за установленные рамки или ограничения, например, не тратить больше, чем зарабатываешь, или соблюдать закон.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в выражениях вроде 'live within your means' (жить по средствам) и 'live within the law' (жить по закону), отдельно встречается редко. Не путается с выражением о физическом размещении.
Examples
You should live within your means to avoid debt.
Тебе стоит **жить в рамках** своих средств, чтобы избежать долгов.
We all must live within the law.
Мы все должны **жить в рамках** закона.
It’s hard to live within a strict budget.
Трудно **жить в рамках** строгого бюджета.
Sometimes it feels impossible to live within what I earn.
Иногда кажется невозможным **жить в рамках** того, что зарабатываю.
If you live within the rules, you won’t get into trouble.
Если будешь **жить в рамках** правил, у тебя не будет проблем.
Learning to live within your limits is important for a balanced life.
Важно научиться **жить в рамках** своих возможностей для гармоничной жизни.