"live up to your side of the bargain" in Chinese (Traditional)

• 履行你這邊的協議

Definition

按照協議或約定，履行你承諾要做的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式與非正式場合都常用，特別在合作、談判時。強調履行承諾。不履行會導致失信。類似表達：遵守承諾。

Examples

If you live up to your side of the bargain, I'll help you move on Saturday.

如果你**履行你這邊的協議**，我週六幫你搬家。

He didn't live up to his side of the bargain, so the deal fell through.

他沒有**履行他那邊的協議**，所以交易失敗了。

Everyone must live up to their side of the bargain in this project.

這個項目每個人都要**履行自己那邊的協議**。

You can trust me—I always live up to my side of the bargain.

你可以相信我——我總是**履行我這邊的協議**。

When someone doesn't live up to their side of the bargain, it ruins relationships.

如果有人不**履行協議**，關係就會受損。

We agreed to share the chores, but you're not living up to your side of the bargain.

我們說好分擔家務，但你沒**履行你的那份**。