"live up to" in Korean

기대에 부응하다명성에 걸맞다

Definition

누군가의 기대, 기준, 또는 희망에 맞게 행동하거나 결과를 내는 것.

'expectations', 'reputation', 'promise'와 자주 같이 쓰인다. 부정적인 맥락에서 'didn't live up to'처럼 많이 쓰임.

He couldn't live up to his parents' expectations.

그는 부모님의 **기대에 부응하지** 못했다.

The movie did not live up to the hype.

그 영화는 기대만큼 **명성에 걸맞지 못했다**.

Will the new phone live up to its promises?

새 휴대폰이 약속한 대로 **기대에 부응할** 수 있을까?

It can be hard to live up to your own expectations sometimes.

가끔은 자신의 **기대에 부응하는 것**이 힘들 수 있다.

His reputation is hard to live up to.

그의 명성에 **걸맞게 행동하기** 어렵다.

She always tries to live up to what she promises.

그녀는 항상 자신이 약속한 것을 **지키려고 노력한다**.