"live to do" in Arabic
Definition
أن يكون لديك شيء كهدف أو شغف رئيسي في حياتك؛ أن تشعر بأن حياتك لها معنى بسبب نشاط أو هدف معين.
Usage Notes (Arabic)
غالباً تأتي بعد فعل ('live to learn'). تشير إلى دافع قوي أو غاية أساسية في الحياة. شائعة في سياقات عاطفية أو تحفيزية. لا تستخدم للأشياء الروتينية.
Examples
She lives to help people in need.
هي **تعيش من أجل** مساعدة المحتاجين.
Some people live to eat, others eat to live.
بعض الناس **يعيشون من أجل** الأكل، وآخرون يأكلون من أجل العيش.
He lives to play football every day.
هو **يعيش من أجل** لعب كرة القدم كل يوم.
I live to travel and see new places—it's what makes me happy.
أنا **أعيش من أجل** السفر واكتشاف أماكن جديدة—هذا ما يجعلني سعيدًا.
Music is her world; she truly lives to perform on stage.
الموسيقى هي عالمها؛ إنها حقًا **تعيش من أجل** الأداء على المسرح.
I don’t just work to pay bills—I live to create art.
أنا لا أعمل فقط لدفع الفواتير—أنا **أعيش من أجل** خلق الفن.