"live out your days" in Turkish
Definition
Hayatının geri kalanını belirli bir şekilde veya yerde geçirmek; genellikle yaşlılık yılları için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yarı resmi bir ifadedir. Genellikle yaşlılık, emeklilik veya huzurlu bir yaşam sonunda kullanılır: 'live out your days in peace.' Geçici durumlar için kullanılmaz.
Examples
After retirement, he wanted to live out his days by the sea.
Emeklilikten sonra deniz kenarında **kalan günlerini yaşamak** istedi.
Many people hope to live out their days in comfort.
Birçok insan, **kalan günlerini** konfor içinde **yaşamak** istiyor.
She chose to live out her days close to family.
Ailesine yakın yerde **kalan günlerini yaşamak** istedi.
If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.
Yapabilsem, dağlardaki küçük bir kulübede **kalan günlerimi yaşardım**.
Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.
Bazı insanlar dünyayı gezmek ister, bazıları ise sadece evde sessizce **kalan günlerini yaşamak** ister.
After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.
Tüm yaşadıklarından sonra huzurla **kalan günlerini yaşamak** istedi.