"live out your days" in Chinese (Traditional)

• 度過餘生
• 過完你的一生

Definition

以某種方式或在某個地方度過你餘下的人生，通常指晚年。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

語氣較正式，常用在描述晚年、退休或平靜結尾時。常見搭配 'live out your days in peace.' 指多年，不限於幾日。非臨時情況用法。

Examples

After retirement, he wanted to live out his days by the sea.

退休後，他想要在海邊**度過餘生**。

Many people hope to live out their days in comfort.

許多人希望能**舒適地度過餘生**。

She chose to live out her days close to family.

她選擇了在家人身邊**度過餘生**。

If I could, I'd live out my days in a little cottage in the mountains.

如果可以的話，我願意在山裡的小屋**度過餘生**。

Some people dream of traveling the world, while others just want to live out their days quietly at home.

有些人夢想環遊世界，有些人只想安靜地在家中**度過餘生**。

After everything he’d been through, he just hoped to live out his days in peace.

經歷了這一切後，他只希望能平靜地**度過餘生**。