"live on your own" in Korean

혼자 살다

Definition

부모님이나 가족, 룸메이트 없이 자신만의 공간에서 모든 것을 스스로 책임지며 사는 것.

주로 젊은이가 처음 독립할 때 사용하는 표현으로, 완전한 독립을 의미함. 단순히 일시적으로 혼자 사는 것은 아님.

Many students live on their own when they go to college.

많은 학생들이 대학에 진학하면 **혼자 살게 됩니다**.

It's exciting to live on your own for the first time.

처음으로 **혼자 살게** 되는 것은 설레는 일이다.

Do you want to live on your own someday?

언젠가 **혼자 살고** 싶니?

I learned a lot when I started to live on my own.

나는 **혼자 살기** 시작하면서 많은 것을 배웠다.

She can't wait to live on her own after graduation.

그녀는 졸업 후 **혼자 살기를** 손꼽아 기다린다.

It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.

**혼자 사는 것**은 항상 쉽지는 않지만, 너를 더 강하게 만든다.