"live on your own" in Arabic

تعيش بمفردك

Definition

أن يكون لديك مكانك الخاص وتعتني بنفسك دون العيش مع والديك أو عائلتك أو زملاء في السكن.

غالباً ما يُستخدم عند انتقال الشباب للعيش بمفردهم لأول مرة. يُشير إلى الاستقلال الكامل. تختلف عن 'تعيش وحدك' التي قد تعني العيش بدون أحد مؤقتاً.

Many students live on their own when they go to college.

العديد من الطلاب **يعيشون بمفردهم** عندما يذهبون إلى الجامعة.

It's exciting to live on your own for the first time.

من المثير **أن تعيش بمفردك** لأول مرة.

Do you want to live on your own someday?

هل تريد **أن تعيش بمفردك** يوماً ما؟

I learned a lot when I started to live on my own.

تعلمت الكثير عندما بدأت **أعيش بمفردي**.

She can't wait to live on her own after graduation.

لا تستطيع الانتظار حتى **تعيش بمفردها** بعد التخرج.

It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.

ليس من السهل دائماً **أن تعيش بمفردك**، لكنه يجعلك أقوى.