"live from day to day" in Bengali

• দিন দিন বেঁচে থাকা
• প্রতিদিনের মতো চলা

Definition

প্রতি দিন কিভাবে কাটবে তা না ভেবে, ভবিষ্যতের জন্য তেমন কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই শুধু প্রতিদিন টিকে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত জেগে ওঠার জন্য বা সীমিত রিসোর্স থাকার কারণে ব্যবহৃত হয়। 'moment-এ বাঁচা' মানে আনন্দে থাকা, কিন্তু এটি সাধারণত বেঁচে থাকার টিকে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

After losing his job, he had to live from day to day.

চাকরি হারানোর পর, তাকে **দিন দিন বেঁচে থাকতে** হয়েছে।

Many people in the city must live from day to day.

শহরের অনেক মানুষকে **দিন দিন বাঁচতে** হয়।

It's hard to plan for the future when you live from day to day.

যখন আপনি **দিন দিন বেঁচে থাকেন**, ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা কঠিন।

We just have to live from day to day until things get better.

সব ঠিক হলো পর্যন্ত আমাদের **দিন দিন বেঁচে থাকতে** হবে।

These days, I don't make any plans. I just live from day to day.

এই দিনগুলোতে, আমি কোনো পরিকল্পনা করি না। আমি শুধু **প্রতিদিনের মতো চলি**।

Ever since the accident, she's had to live from day to day, taking nothing for granted.

দুর্ঘটনার পর থেকে, তাকে **দিন দিন বেঁচে থাকতে** হচ্ছে, কিছুই নিশ্চিত নয়।