"live for the moment" in Spanish
Definition
Disfrutar el presente sin preocuparse por el pasado o el futuro; aprovechar lo que sucede ahora.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva para motivar a disfrutar la vida o dejar de preocuparse de más. Común en consejos, frases inspiradoras o como filosofía de vida. Similar a 'carpe diem', pero enfocado más en el disfrute inmediato.
Examples
She tries to live for the moment and not worry about tomorrow.
Ella trata de **vivir el momento** y no preocuparse por el mañana.
Many young people want to live for the moment.
Muchos jóvenes quieren **vivir el momento**.
If you live for the moment, you'll feel happier.
Si **vives el momento**, te sentirás más feliz.
I know we have plans, but let's just live for the moment tonight.
Sé que tenemos planes, pero mejor **vivamos el momento** esta noche.
People who live for the moment are often full of energy and joy.
Las personas que **viven el momento** suelen estar llenas de energía y alegría.
Sometimes, you just need to stop planning and live for the moment.
A veces, solo necesitas dejar de planear y **vivir el momento**.