"live beyond your means" in Portuguese (PT)
Definition
Gastar mais dinheiro do que ganha ou pode pagar, frequentemente recorrendo a empréstimos ou crédito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão frequentemente usada como alerta sobre finanças. O oposto é 'viver dentro das suas possibilidades'. Muito utilizada em discussões sobre orçamento.
Examples
You shouldn't live beyond your means if you want to save money.
Não deves **viver acima das tuas possibilidades** se quiseres poupar dinheiro.
Many people live beyond their means by buying things on credit.
Muitas pessoas **vivem acima das suas possibilidades** comprando coisas a crédito.
If you live beyond your means, you might have financial problems.
Se **viveres acima das tuas possibilidades**, podes ter problemas financeiros.
He loves luxury, but constantly lives beyond his means.
Ele adora luxo, mas está sempre **a viver acima das suas possibilidades**.
After getting a raise, she stopped living beyond her means and paid off her debt.
Depois do aumento, deixou de **viver acima das suas possibilidades** e pagou as dívidas.
It's easy to live beyond your means when you keep up with friends who spend a lot.
É fácil **viver acima das tuas possibilidades** quando tentas acompanhar amigos que gastam muito.