"live and let live" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que você deve deixar as outras pessoas viverem como quiserem, sem se intrometer, assim como você quer ser livre para fazer o mesmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada de forma informal para indicar tolerância e respeito pelas escolhas alheias. Expressa a ideia de não se meter na vida dos outros. Não é formal; evite em textos acadêmicos ou profissionais. Pode encerrar debates ou evitar conflitos.
Examples
My motto is live and let live.
Meu lema é **viva e deixe viver**.
We should all practice live and let live.
Todos devemos praticar o **viva e deixe viver**.
Her attitude is always live and let live.
A atitude dela é sempre **viva e deixe viver**.
I don't agree with everything he does, but I believe in live and let live.
Não concordo com tudo que ele faz, mas acredito no **viva e deixe viver**.
If more people had a live and let live mindset, the world would be more peaceful.
Se mais pessoas tivessem uma mentalidade de **viva e deixe viver**, o mundo seria mais pacífico.
We have different lifestyles. That's okay—live and let live.
Temos estilos de vida diferentes. Tudo bem—**viva e deixe viver**.