"little mad" in Russian
Definition
Говорят о человеке, который чуть-чуть рассердился или раздражён, но не сильно.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, чаще в американском английском. Усиливает мягкость через слова вроде 'just' или 'a little'. Подразумевает слабое недовольство.
Examples
He was a little mad when I forgot his birthday.
Он был **немного зол**, когда я забыл его день рождения.
Are you a little mad at me?
Ты **немного злишься** на меня?
She looked a little mad after the meeting.
После встречи она выглядела **немного злой**.
I'm a little mad, but I'll get over it.
Я **немного злой**, но это пройдёт.
Don’t worry, I’m just a little mad — nothing serious.
Не переживай, я просто **чуть злой** — ничего серьёзного.
Sometimes you just need to be a little mad to get things done.
Иногда, чтобы всё сделать, нужно быть **немного злым**.