"little mad" in Korean

• 조금 화난
• 약간 짜증난

Definition

누군가가 약간만 화나거나 짜증났을 때 쓰는 표현입니다. 심각하게 화난 상태는 아닙니다.

Usage Notes (Korean)

주로 일상 대화에서 사용되고, 정말 심각한 감정이 아님을 강조할 때 씁니다. 'just', '조금'으로 부드럽게 표현할 수 있습니다.

Examples

He was a little mad when I forgot his birthday.

내가 그의 생일을 잊어버려서 그는 **조금 화났었다**.

Are you a little mad at me?

나한테 **조금 화났어**?

She looked a little mad after the meeting.

회의가 끝난 후 그녀는 **조금 화난** 표정이었다.

I'm a little mad, but I'll get over it.

나는 **조금 화났지만** 곧 괜찮아질 거야.

Don’t worry, I’m just a little mad — nothing serious.

걱정하지 마, 나는 그냥 **조금 화난** 거야. 별일 아니야.

Sometimes you just need to be a little mad to get things done.

가끔은 일을 끝내려면 **조금 화가** 나야 해.