"little by little" in Portuguese (PT)

pouco a pouco

Definition

Usa-se para descrever algo que acontece ou muda gradualmente, passo a passo, ao longo do tempo.

Expressão informal, utilizada para transmitir avanço lento ou sugerir paciência. Pode ser substituída por 'gradualmente' em contextos mais formais.

I am learning English little by little.

Estou a aprender inglês **pouco a pouco**.

The pain went away little by little.

A dor desapareceu **pouco a pouco**.

We improved our house little by little.

Fomos melhorando a nossa casa **pouco a pouco**.

Just keep practicing—your skills will get better little by little.

Continua a praticar — as tuas competências vão melhorar **pouco a pouco**.

Little by little, he started to trust them.

**Pouco a pouco**, ele começou a confiar neles.

Things are changing little by little, but we're getting there.

As coisas estão a mudar **pouco a pouco**, mas vamos lá chegar.