"littered" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto de lixo ou objetos espalhados, normalmente de maneira desarrumada ou descuidada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente como adjetivo depois de 'estar' ou com 'com': 'A rua está littered with lixo.' Pode ser literal (lixo) ou metafórico ('um relatório littered with erros'). Formalidade: neutra. Não confundir com 'litro' (unidade de medida).
Examples
The park was littered with empty bottles after the party.
O parque ficou **cheio de lixo** com garrafas vazias depois da festa.
The hallway was littered with shoes.
O corredor estava **cheio de lixo** com sapatos espalhados.
The beach was littered with plastic bags.
A praia estava **cheia de lixo** com sacos de plástico.
His desk was littered with papers and old coffee cups.
A secretária dele estava **cheia de lixo** com papéis e chávenas de café velhas.
The backyard gets littered with leaves every autumn.
O quintal fica **cheio de lixo** com folhas todos os outonos.
Their report was littered with mistakes, so it was hard to understand.
O relatório deles estava **cheio de erros**, por isso era difícil de perceber.