"litmus test" in Hindi

• अंतिम परीक्षण
• असली परीक्षा

Definition

"अंतिम परीक्षण" एक ऐसा सवाल या स्थिति होती है जो स्पष्ट रूप से दिखाती है कि कोई व्यक्ति या चीज़ किसी मानक पर खरी उतरती है या नहीं। यह शब्द अक्सर सच या असली गुण प्रकट करने के लिए रूपक के तौर पर इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द खासकर राजनीति, नैतिकता या बड़े फैसलों में आम है। यह शाब्दिक नहीं बल्कि रूपक है। आमतौर पर 'the litmus test for...' जैसी अभिव्यक्ति में आता है। अस्पष्ट या अपूर्ण परख के लिए न प्रयोग करें।

Examples

Honesty is a litmus test for good friends.

ईमानदारी अच्छे दोस्तों की **अंतिम परीक्षा** है।

Trust is the litmus test of any relationship.

भरोसा किसी भी रिश्ते का **असली परीक्षण** है।

This exam is a real litmus test for new students.

यह परीक्षा नए छात्रों के लिए **अंतिम परीक्षा** है।

The interview process was the ultimate litmus test for the candidates' skills.

साक्षात्कार प्रक्रिया उम्मीदवारों की क्षमताओं की **असली परीक्षा** थी।

For many voters, climate policy is a litmus test for supporting a party.

कई मतदाताओं के लिए, जलवायु नीति किसी पार्टी को समर्थन देने की **असली परीक्षा** है।

Moving away from home was the litmus test of my independence.

घर से दूर जाना मेरी आज़ादी की **असली परीक्षा** थी।