"litigious" in Bengali

• মামলাবাজ
• মামলা-প্রবণ

Definition

এমন ব্যক্তি বা সমাজকে বোঝায় যারা প্রায়ই আদালতে মামলা করে বা আদালতের আশ্রয় নিতে উৎসাহী।

Usage Notes (Bengali)

‘মামলাবাজ’ সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি আইনি বা সাংবাদিকতায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'litigious ব্যক্তি' বা 'litigious সমাজ'। 'আইনী' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He is very litigious and likes to sue anyone who disagrees with him.

সে খুব **মামলাবাজ** এবং যে কেউ তার সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করলে মামলা করতে চায়।

Some people call the United States a litigious society.

কিছু মানুষ যুক্তরাষ্ট্রকে একটি **মামলাবাজ** সমাজ বলে ডাকে।

The company is known for being litigious when dealing with competitors.

এই কোম্পানিটি প্রতিযোগীদের সঙ্গে লেনদেনে **মামলাবাজ** হিসেবে পরিচিত।

People around here are so litigious, you have to be careful what you say.

এখানকার মানুষ এত **মামলাবাজ** যে, আপনাকে কী বলছেন তা নিয়ে সাবধান থাকতে হয়।

Our neighbor is pretty litigious, so we avoid any disputes with him.

আমাদের প্রতিবেশী বেশ **মামলাবাজ**, তাই আমরা তার সঙ্গে কোনো ঝামেলা করি না।

If you don't have solid evidence, it's not wise to challenge someone that litigious.

আপনার যদি শক্তিশালী প্রমাণ না থাকে, তবে এত **মামলাবাজ** কাউকে চ্যালেঞ্জ করাটা ঠিক হবে না।