"litigator" in Urdu

• مقدمہ لڑنے والا وکیل

Definition

مقدمہ لڑنے والا وکیل وہ وکیل ہوتا ہے جو عدالت میں مقدمات لڑنے اور مؤکلوں کی نمائندگی کرنے میں مہارت رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عام 'وکیل' سے زیادہ رسمی ہے اور خاص طور پر اُن وکلا کے لیے استعمال ہوتی ہے جو عدالت میں مقدمات کی پیروی اور بحث کرتے ہیں، ہر وکیل مقدمہ باز نہیں ہوتا۔

Examples

The litigator prepared the case for the trial.

**مقدمہ لڑنے والا وکیل** نے مقدمے کی تیاری کی۔

She wants to be a litigator when she finishes law school.

وہ لاء اسکول مکمل کرنے کے بعد **مقدمہ لڑنے والی وکیل** بننا چاہتی ہے۔

A litigator represents clients in courtrooms.

**مقدمہ لڑنے والا وکیل** عدالت میں مؤکلوں کی نمائندگی کرتا ہے۔

He’s an experienced litigator who isn’t afraid of tough cases.

وہ ایک تجربہ کار **مقدمہ لڑنے والا وکیل** ہے جو مشکل کیسوں سے نہیں گھبراتا۔

If you ever need a tough litigator, call her office.

اگر آپ کو کبھی سخت **مقدمہ لڑنے والے وکیل** کی ضرورت ہو، تو اُس کے دفتر کال کریں۔

Not every lawyer is a litigator — some never see the inside of a courtroom.

ہر وکیل **مقدمہ لڑنے والا وکیل** نہیں ہوتا — کچھ تو عدالت کا منہ بھی نہیں دیکھتے۔