"litigator" in Turkish
Definition
Davalı avukat, mahkemede dava sürecini yürüten ve müvekkilleri temsil etmede uzmanlaşmış avukattır.
Usage Notes (Turkish)
'Davalı avukat' veya 'dava vekili' genel avukatlardan farklıdır; sadece mahkemede dava yürütüp savunan avukatlar için geçerlidir. Akademik ve profesyonel bağlamlarda kullanılır.
Examples
The litigator prepared the case for the trial.
**Davalı avukat** davayı duruşmaya hazırladı.
She wants to be a litigator when she finishes law school.
O, hukuk fakültesini bitirince **davalı avukat** olmak istiyor.
A litigator represents clients in courtrooms.
**Dava vekili** mahkemede müvekkillerini temsil eder.
He’s an experienced litigator who isn’t afraid of tough cases.
O, zorlu davalardan korkmayan deneyimli bir **davalı avukat**tır.
If you ever need a tough litigator, call her office.
Eğer zorlu bir **davalı avukat**a ihtiyacınız olursa, ofisini arayın.
Not every lawyer is a litigator — some never see the inside of a courtroom.
Her avukat **dava vekili** değildir — bazıları asla mahkeme salonuna girmez.