"litigants" in Russian
Definition
Люди или стороны, участвующие в судебном процессе как истец или ответчик.
Usage Notes (Russian)
Используется только в юридической среде, не в повседневной речи. Означает именно стороны процесса, а не их адвокатов или судью.
Examples
The two litigants met in court for the first hearing.
Две **стороны в деле** встретились в суде на первом слушании.
The judge listened to both litigants before making a decision.
Судья выслушал обе **стороны в деле** перед тем, как вынести решение.
The courtroom was filled with the lawyers and the litigants.
Зал суда был заполнен адвокатами и **сторонами в деле**.
Sometimes, the litigants try to settle before the trial begins.
Иногда **стороны в деле** пытаются урегулировать дело до начала суда.
The two litigants couldn't agree on anything during mediation.
Две **стороны в деле** не смогли ни о чём договориться на медиации.
Even after the verdict, the litigants looked unhappy.
Даже после вынесения приговора **стороны в деле** выглядели недовольными.