"litigants" in Hindi

• विवादकर्ता
• मुकदमा लड़ने वाले

Definition

वे लोग या पक्ष जो किसी मुकदमे या कानूनी मामले में शामिल होते हैं, चाहे वे दावा करने वाले हों या बचाव पक्ष।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और कानूनी शब्द है। आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। यह मुख्य रूप से उन पक्षों के लिए है, जो अदालती मामले में आमने-सामने हैं, न कि वकीलों या न्यायाधीशों के लिए।

Examples

The two litigants met in court for the first hearing.

दोनों **विवादकर्ता** अदालत में पहली सुनवाई के लिए मिले।

The judge listened to both litigants before making a decision.

न्यायाधीश ने फैसला देने से पहले दोनों **विवादकर्ताओं** की बात सुनी।

The courtroom was filled with the lawyers and the litigants.

अदालत कक्ष वकीलों और **विवादकर्ताओं** से भरा हुआ था।

Sometimes, the litigants try to settle before the trial begins.

कभी-कभी **विवादकर्ता** मुकदमा शुरू होने से पहले सुलह करने की कोशिश करते हैं।

The two litigants couldn't agree on anything during mediation.

दोनों **विवादकर्ता** मध्यस्थता के दौरान किसी भी बात पर सहमत नहीं हो सके।

Even after the verdict, the litigants looked unhappy.

फैसले के बाद भी **विवादकर्ता** खुश नहीं दिख रहे थे।