"literati" in Chinese (Traditional)
文人知識分子
Definition
文人指的是受過良好教育,對文學或學術領域非常精通的人,通常是作家、學者或知識分子。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於正式、文學或學術場合,‘literati’為複數,很少在日常口語中使用。通常指精通文學或學術且有社會地位的羣體,有時帶有精英主義色彩。
Examples
The literati gathered to discuss new books.
**文人**聚集在一起討論新書。
Many famous literati lived in this city.
許多著名的**文人**曾住在這個城市。
The literati wrote articles for the magazine.
**文人**為這本雜誌寫了文章。
It’s common for the literati to hold private readings.
**文人**經常舉辦私人朗讀會。
Among the literati, her poetry is highly respected.
在**文人**中,她的詩歌非常受尊敬。
At the party, the literati debated art late into the night.
在聚會上,**文人**們徹夜討論藝術。