"listings" in Japanese

• 掲載情報
• 掲載一覧

Definition

掲載情報は、商品やサービスの売買・賃貸などの目的で公開される一覧です。不動産やビジネス、テレビ番組表などでも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に不動産、求人、イベントなどの一覧や掲載情報に使います。単なるリスト（list）とは異なり、公開・商業目的の情報を表します。

Examples

I checked the listings for apartments online.

ネットでアパートの**掲載情報**を確認しました。

The newspaper has daily job listings.

新聞には毎日求人**掲載情報**があります。

TV listings show what programs are on tonight.

テレビ**掲載一覧**で今夜の番組がわかります。

Many people find their new homes through online property listings.

多くの人がオンライン不動産**掲載情報**で新しい家を見つけます。

If you want to sell your car quickly, post it in the local listings.

車を早く売りたいなら、地元の**掲載情報**に載せましょう。

The website updates its listings every hour, so new deals appear often.

そのウェブサイトは毎時**掲載情報**を更新するので、新しいお得情報がよく出ます。