"listen up" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk meminta orang lain agar mendengarkan dengan seksama, biasanya sebelum memberikan informasi atau instruksi penting.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini terdengar informal dan sedikit memerintah; sering digunakan dalam kelompok oleh guru, pelatih, atau pemimpin sebelum pengumuman. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
Listen up, everyone!
Semua orang, **dengar baik-baik**!
Kids, listen up before we start the game.
Anak-anak, sebelum kita mulai permainan, **dengar baik-baik**.
Please listen up for the instructions.
Tolong **dengar baik-baik** instruksinya.
Hey, guys, listen up—there's something you need to know.
Hei teman-teman, **dengar baik-baik**—ada sesuatu yang perlu kalian tahu.
Coach shouted, 'Listen up! We need to focus out there.'
Pelatih berteriak, '**Dengar baik-baik!** Kita harus fokus di sana.'
Listen up, because I'm only going to say this once.
**Dengar baik-baik**, karena saya hanya akan bilang sekali.