"listen to" in Arabic

• يستمع إلى

Definition

الانتباه إلى صوت أو إلى شخص يتحدث، موسيقى، معلومات أو نصيحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'listen to' عندما تُركز على الاستماع لأصوات أو أشخاص أو وسائط ('listen to music', 'listen to your teacher'). لا تخلطه مع 'hear' (سماع بدون قصد). يُستعمل أيضاً للاستماع للنصيحة.

Examples

I listen to music every day.

أنا **أستمع إلى** الموسيقى كل يوم.

Please listen to your teacher carefully.

من فضلك **استمع إلى** معلمك جيدًا.

Children should listen to their parents.

يجب على الأطفال **الاستماع إلى** آبائهم.

Did you listen to the podcast I recommended?

هل **استمعت إلى** البودكاست الذي أوصيت به؟

You should really listen to his advice — he knows what he's talking about.

يجب حقًا أن **تستمع إلى** نصيحته — فهو يعرف ما يقول.

Sometimes all you need is someone who will listen to you.

أحيانًا كل ما تحتاجه هو شخص **يستمع إليك**.