"listen to reason" in Korean

• 이성을 따르다
• 이성적인 말을 듣다

Definition

고집부리거나 감정적으로 행동하다가 논리적이고 이성적인 말을 받아들이는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

주로 '이성적인 말을 안 듣다' 같은 부정형으로 많이 쓰이며, 대화나 조언, 논쟁에서 자주 사용됨.

Examples

Please listen to reason and calm down.

제발 **이성적인 말을 듣고** 진정해.

I hope you will listen to reason before making your choice.

결정 내리기 전에 **이성을 따르길** 바란다.

She finally listened to reason and apologized.

마침내 그녀는 **이성적인 말을 듣고** 사과했다.

No matter what I say, he just won't listen to reason.

내가 뭐라고 해도 그는 절대 **이성적인 말을 들으려 하지 않는다**.

Sometimes kids refuse to listen to reason when they're upset.

아이들은 화가 났을 때 **이성적인 말을 안 들으려** 하기도 한다.

I tried convincing her, but she wouldn't listen to reason at all.

내가 아무리 설득해도, 그녀는 전혀 **이성적인 말을 듣지 않았다**.