"listen out" in Chinese (Simplified)

留意倾听注意听

Definition

有意识地注意某个声音、词语或信号，通常是因为你期望或需要留意它。

‘Listen out’ 是非正式用语，常与 ‘for’ 连用（如 listen out for the signal），表示特别注意某个声音。不要与 ‘listen in’（偷听）或 ‘listen up’（注意听）混淆。

Please listen out for your name during the roll call.

点名时请**留意倾听**你的名字。

Can you listen out for the doorbell while I'm upstairs?

我在楼上的时候，你能**注意听**门铃吗？

I'll listen out for your call tonight.

今晚我会**注意听**你的电话。

I'll be busy, but I'll listen out in case anyone knocks.

我会很忙，但我会**留意**有没有人敲门。

Could you listen out for the weather forecast while you’re driving?

你开车的时候能不能**留意听**天气预报？

Remember to listen out for any announcements at the station.

记得在车站要**注意听**任何广播。