"listen out for" in Portuguese (BR)
Definition
Prestar atenção especial e tentar ouvir um som ou informação específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada geralmente para pedir que se preste atenção em um som específico ou informação ('listen out for the bell'). Não é igual a 'listen to', que é ouvir em geral.
Examples
Please listen out for the doorbell while I'm in the shower.
Por favor, **fique atento ao** interfone enquanto eu estiver no banho.
Listen out for your name during the announcements.
**Fique atento ao** seu nome durante os avisos.
Can you listen out for the timer while I cook?
Você pode **ficar atento ao** timer enquanto eu cozinho?
If you listen out for the birds in the morning, you might hear some interesting calls.
Se você **prestar atenção nos** pássaros de manhã, pode ouvir cantos interessantes.
I always listen out for the ice cream truck when I'm working at home.
Eu sempre **fico atento ao** caminhão de sorvete quando estou trabalhando em casa.
We're trying to listen out for any news about the road closure.
Estamos **de olho em** qualquer notícia sobre o fechamento da estrada.