"listen for" in Spanish
Definition
Prestar mucha atención porque quieres oír un sonido, palabra o mensaje específico.
Usage Notes (Spanish)
'Listen for' implica esperar o tratar de captar un sonido específico, no simplemente oír en general. Muy usado en instrucciones o advertencias: 'Listen for the bell.' Se usa cuando esperas algo específico. No confundir con 'listen to', que es general.
Examples
Please listen for your name during the roll call.
Por favor, **presta atención para oír** tu nombre durante la lista.
We listen for the school bell to know when class is over.
**Estamos atentos** a la campana de la escuela para saber cuándo termina la clase.
Dogs listen for footsteps at the door.
Los perros **están atentos** a los pasos en la puerta.
If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.
Si **prestas atención un momento**, puedes oír los pájaros cantar afuera.
He always listens for the weather report before leaving home.
Siempre **está atento** al reporte del clima antes de salir de casa.
I was listening for your car, but I guess you walked.
**Estaba atento** por si llegabas en coche, pero supongo que viniste caminando.