"lire" in Indonesian
Definition
Melihat dan memahami kata, tanda, atau simbol tertulis. Juga bisa berarti menafsirkan informasi dari sesuatu, seperti membaca peta atau ekspresi orang.
Usage Notes (Indonesian)
'membaca' bisa untuk buku, petunjuk, rambu, atau memahami suasana dan ekspresi seseorang. Ungkapan umum: 'read a book', 'read out loud', 'read between the lines'. Bentuk lampau: 'membaca' tetap sama.
Examples
I read the newspaper every morning.
Saya **membaca** koran setiap pagi.
Can you read this sign?
Bisakah kamu **membaca** tanda ini?
She likes to read stories before bed.
Dia suka **membaca** cerita sebelum tidur.
I couldn't read his handwriting at all.
Saya sama sekali tidak bisa **membaca** tulisan tangannya.
You should read between the lines—you might find out more than you think.
Kamu sebaiknya **membaca antara baris**—bisa jadi kamu menemukan lebih banyak dari yang kamu kira.
He can read a map faster than anyone else I know.
Dia bisa **membaca** peta lebih cepat daripada siapa pun yang saya kenal.