"lire" in Chinese (Traditional)

• 讀

Definition

看懂和理解書面文字、標誌或符號。也可以指解讀資訊，比如「讀地圖」或「讀表情」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Read' 可用於書籍、說明、標誌、肢體語言或心情。常見短語有：'read a book'、'read out loud'、'read between the lines'。注意過去式發音為 'red'，和現在時不同。

Examples

I read the newspaper every morning.

我每天早上都會**讀**報紙。

Can you read this sign?

你能**讀**這個標誌嗎？

She likes to read stories before bed.

她喜歡睡前**讀**故事。

I couldn't read his handwriting at all.

我完全**看不懂**他的字跡。

You should read between the lines—you might find out more than you think.

你應該**讀**出字裡行間的意思，可能會發現更多。

He can read a map faster than anyone else I know.

他**看**地圖比我認識的任何人都快。