"liquidating" in Chinese (Traditional)

• 清算
• 變現

Definition

將資產轉換為現金的行為，常見於結束企業或清償債務時。也可以指徹底移除某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、金融、法律情境（如「清算資產」）。屬於正式用語，日常對話中較少見，通常涉及公司倒閉或資產出售。有時意思是‘徹底消除’。

Examples

The company is liquidating its assets to pay its debts.

公司正在**清算**資產來償還債務。

They are liquidating old inventory at a discount.

他們正在以折扣價**清理**舊庫存。

After liquidating the business, she moved to another city.

**清算**公司後，她搬到另一個城市。

We're liquidating everything—everything must go by Friday.

我們正在**清倉**——所有東西必須在週五前處理完。

He lost his job when the store started liquidating last month.

上個月商店開始**清算**時，他失去了工作。

Sometimes liquidating investments is the only option in tough times.

有時候，**變現**投資是在困難時期唯一的選擇。