"linkup" in Arabic

• ارتباط
• وصلة
• لقاء

Definition

الارتباط هو عندما تتصل أشخاص أو منظمات أو أنظمة ببعضها البعض، غالبًا للعمل معًا أو لمشاركة المعلومات. يمكن أن يعني أيضًا اجتماعًا أو فعل ربط شيئين معًا.

Usage Notes (Arabic)

'Linkup' كلمة غير رسمية، تُستخدم غالبًا للأحداث، الروابط التجارية أو التكاملات التقنية. تُستعمل كاسم ('a linkup') أو فعل ('to link up'). لا تخلط بينها وبين 'link' التي تعني عادةً رابط موقع أو اتصال مباشر.

Examples

We organized a linkup for remote workers in the city.

نظمنا **لقاء** للعاملين عن بُعد في المدينة.

There was a technical linkup between the two companies.

كان هناك **ارتباط تقني** بين الشركتين.

The teams planned a linkup to share information.

خططت الفرق من أجل **لقاء** لتبادل المعلومات.

Let’s have a quick linkup after work to finalize the details.

دعونا نجري **لقاء** سريعاً بعد العمل لإنهاء التفاصيل.

Our online linkup last night made planning this trip so much easier.

جعل **الاجتماع** الإلكتروني الليلة الماضية تخطيط هذه الرحلة أسهل بكثير.

There’s talk of a major linkup between the two major banks.

هناك حديث عن **اندماج** كبير بين البنكين الرئيسيين.