"linked" in Bengali

• সংযুক্ত
• যুক্ত
• সম্পর্কিত

Definition

যখন কিছু 'linked' হয়, তখন তারা কোনোভাবে একে অপরের সাথে সংযুক্ত বা সম্পর্কযুক্ত থাকে, সেটা শারীরিক, যুক্তিগত বা কারণ-পরিণামের মাধ্যমে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি ও অগভীর উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। যেমন: 'closely linked', 'directly linked', 'linked to/with'। এটি শারীরিক ও বিমূর্ত উভয় সংযোগে ব্যবহৃত হয়; 'connected' শব্দটি বেশি শারীরিক বা প্রযুক্তিগত অর্থে।

Examples

The two cities are linked by a bridge.

এই দুই শহর একটি সেতু দ্বারা **সংযুক্ত**।

The illnesses are linked to polluted water.

এই অসুস্থতাগুলো দূষিত পানির সাথে **যুক্ত**।

Her past is linked to the history of this town.

তার অতীত এই শহরের ইতিহাসের সাথে **সম্পর্কিত**।

Their success is closely linked to teamwork.

তাদের সাফল্য দলগত কাজের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে **সম্পর্কিত**।

The document is linked to your email for easy access.

নথিটি সহজে অ্যাক্সেসের জন্য তোমার ইমেইলের সাথে **সংযুক্ত** আছে।

These problems are all linked in one way or another.

এই সমস্যাগুলো কোনও না কোনওভাবে সবই **সম্পর্কিত**।