"link in" in Spanish
Definition
Unirse o conectarse a un sistema, grupo o proceso; integrarse especialmente a través de la tecnología o la comunicación.
Usage Notes (Spanish)
'Link in' se usa sobre todo en contextos técnicos, profesionales u organizacionales, como software, sistemas o equipos. Puede ser literal (conectar dispositivos) o figurado (unirse a una reunión/grupo). No es lo mismo que 'log in' o 'sign in', que significa acceder a una cuenta. Expresiones comunes: 'link in to the call', 'link in with our system.'
Examples
Can you link in to the meeting from home?
¿Puedes **conectarte** a la reunión desde casa?
Please link in your account before using the app.
Por favor, **conecta** tu cuenta antes de usar la aplicación.
When you link in this device, it will start sharing data.
Cuando **conectes** este dispositivo, empezará a compartir datos.
Feel free to link in with the team whenever you're ready.
Siéntete libre de **integrarte** con el equipo cuando quieras.
You just need to link in with your credentials and you're good to go.
Solo necesitas **conectarte** con tus credenciales y estarás listo.
Let me link in with IT to solve this issue for you.
Déjame **ponerme en contacto** con TI para resolver esto por ti.