"liniment" in Japanese

• 塗り薬
• リニメント

Definition

塗り薬は、筋肉や関節の痛み・こりを和らげるために皮膚に塗る液体やローションです。

Usage Notes (Japanese)

「liniment」はやや古い表現で、医療やスポーツの場面で使われます。外用専用で飲んではいけません。「linimentを塗る」「筋肉用liniment」などの言い方があります。

Examples

I put liniment on my sore knee.

私は痛む膝に**塗り薬**を塗りました。

The doctor recommended using liniment for muscle pain.

医者は筋肉痛に**塗り薬**を使うよう勧めました。

My grandmother always kept a bottle of liniment at home.

祖母はいつも家に**塗り薬**の瓶を置いていました。

After playing soccer, he rubbed some liniment on his aching legs.

サッカーの後、彼は痛む脚に**塗り薬**をすり込みました。

The strong smell of liniment filled the locker room.

ロッカールームに**塗り薬**の強い匂いが立ち込めていた。

Don’t forget to take your liniment if your back feels stiff after the trip.

旅行の後で背中がこわばったら、**塗り薬**を持っていくのを忘れないでね。