"linger" in Urdu

• ٹھہرنا
• باقی رہنا

Definition

کسی جگہ یا حالت میں توقع سے زیادہ دیر تک ٹھہرنا، یا کسی چیز (جیسے احساس یا خوشبو) کا زیادہ دیر تک باقی رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'linger in the air' (فضا میں خوشبو یا دھواں کا باقی رہنا)، 'linger on' (کسی چیز کا جاری رہنا)، 'linger over' (کسی کام میں دیر لگانا)۔ اس میں سست روی یا رخصت ہونے میں ہچکچاہٹ کا معنی شامل ہے۔

Examples

The smell of coffee lingered in the kitchen.

کافی کی خوشبو کچن میں **ٹھہری رہی**۔

She lingered at the door before leaving.

وہ روانہ ہونے سے پہلے دروازے پر **ٹھہر گئی**۔

The memory of the day lingered in his mind.

اس دن کی یاد اس کے ذہن میں **باقی رہی**۔

The sadness lingered long after the movie ended.

فلم ختم ہونے کے طویل بعد بھی اداسی **باقی رہی**۔

He likes to linger over breakfast and read the news.

وہ ناشتے پر **ٹھہرنا** اور خبریں پڑھنا پسند کرتا ہے۔

The feeling of excitement lingered as she walked home.

گھر جاتے ہوئے اس کے اندر جوش کا احساس **ٹھہرا رہا**۔