"linger" in Chinese (Traditional)
逗留徘徊持續存在
Definition
在某地或某種情況停留比預期更久，或指某些事物（如感覺、氣味）持續存在不容易消散。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於文學或描寫性語境。常見搭配如“linger in the air”（氣味、煙霧徘徊）、“linger on”（持續存在）、“linger over”（慢慢做某事）。常帶有不願離開或延遲結束的意味。
Examples
The smell of coffee lingered in the kitchen.
咖啡的香味在廚房裡**徘徊**。
She lingered at the door before leaving.
她在門口**逗留**了一會兒才離開。
The memory of the day lingered in his mind.
那天的記憶在他腦海中**縈繞**。
The sadness lingered long after the movie ended.
電影結束後，悲傷**久久不散**。
He likes to linger over breakfast and read the news.
他喜歡在早餐時**磨蹭**，一邊看新聞。
The feeling of excitement lingered as she walked home.
當她回家路上，那種興奮的感覺還在**持續**。