"linger over" in Hindi

• पर ठहर जाना
• किसी चीज़ पर रुके रहना

Definition

किसी चीज़ का धीरे-धीरे आनंद लेते हुए उस पर ज़्यादा समय बिताना या उसके बारे में सोचना।

Usage Notes (Hindi)

'Linger over' का प्रयोग शालीन या साहित्यिक संदर्भ में होता है; इसका अर्थ है किसी pleasant चीज़ में समय लगाना या उसका आनंद लेना, जैसे 'linger over breakfast'.

Examples

She likes to linger over a cup of tea in the morning.

वह सुबह एक कप चाय को **पर ठहर जाना** पसंद करती है।

He often lingers over his favorite books at night.

वह अक्सर रात को अपनी पसंदीदा किताबों **पर ठहर जाता है**।

We shouldn't linger over the details for too long.

हमें विवरणों **पर ज़्यादा देर** नहीं ठहरना चाहिए।

They love to linger over Sunday brunch and chat for hours.

उन्हें रविवार को ब्रंच **पर ठहर जाना** और घंटों तक बातचीत करना पसंद है।

She couldn't help but linger over the old photographs, lost in memories.

वह पुरानी तस्वीरों पर **ठहर गई**, यादों में खो गई।

Don't linger over your decision too much—just go with your gut!

अपने निर्णय **पर ज़्यादा देर मत ठहरो**—अपने मन की सुनो!