"lineups" in Chinese (Simplified)
阵容排队认人(刑侦)
Definition
人或物按特定顺序排列,尤指运动队的首发名单、活动的表演者安排表,或警方用于辨认犯罪嫌疑人的排队认人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Lineups' 在体育比赛(球队阵容)、演出(表演阵容)和刑侦(排队认人)中都常用。注意不同语境下含义变化。在运动类常译为“阵容”,刑警类为“排队认人”。
Examples
The coach announced the starting lineups for the game.
教练公布了比赛的首发**阵容**。
The music festival has great lineups this year.
今年音乐节的**阵容**很强大。
Police held several lineups to identify the suspect.
警方举行了几次**排队认人**来确认嫌疑人。
There were last-minute changes to both teams’ lineups.
两队的**阵容**在最后一刻都发生了变化。
Fans are excited about the festival’s impressive lineups this weekend.
粉丝们对本周末音乐节的强大**阵容**感到很兴奋。
He was cleared after not being picked out in any of the police lineups.
他没有在任何一次警察**排队认人**中被指认,因此被无罪释放。