"line your own pocket" in Hindi

• अपना जेब भरना

Definition

अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करके, अक्सर बेइमानी या अनुचित तरीके से, अपने लिए पैसे लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक और नकारात्मक है। अक्सर सरकारी या व्यावसायिक भ्रष्टाचार में किसी के अपने लिए लाभ उठाने के लिए इस्तेमाल होती है। आमतौर पर तीसरे व्यक्तिवाचक में आती है।

Examples

The mayor tried to line his own pocket with public money.

मेयर ने सार्वजनिक पैसे से **अपना जेब भरने** की कोशिश की।

He was caught lining his own pocket at work.

उसे काम पर **अपना जेब भरते** हुए पकड़ा गया।

Some companies line their own pockets instead of helping people.

कुछ कंपनियाँ लोगों की मदद करने के बजाय **अपना जेब भरती हैं**।

It's no secret the officials have been lining their own pockets for years.

यह कोई राज़ नहीं है कि अधिकारी सालों से **अपना जेब भर रहे हैं**।

Instead of improving the city, the contractor just wanted to line his own pocket.

ठेकेदार शहर सुधारने के बजाय सिर्फ **अपना जेब भरना** चाहता था।

People are tired of politicians who always line their own pockets and forget the voters.

लोग ऐसे नेताओं से थक चुके हैं जो हमेशा **अपना जेब भरते हैं** और मतदाताओं को भूल जाते हैं।