"line up behind" in Korean

뒤에 줄을 서다지지하다 (비유적 의미)

Definition

누군가 또는 무언가 뒤에 줄을 서는 것; 또한 비유적으로 누구나 어떤 의견을 따르고 지지함을 의미함.

주로 구어체에서 사용됨. 정치나 조직에서 리더의 계획을 지지한다는 의미로 자주 쓰임. 'line up behind someone'은 그를 따르고 지지함을 내포함.

Please line up behind the yellow line.

노란 선 **뒤에 줄을 서 주세요**.

Students must line up behind the teacher before entering the class.

학생들은 교실에 들어가기 전에 선생님 **뒤에 줄을 서야 해요**.

Everyone needs to line up behind Paul for the guided tour.

가이드 투어를 위해 모두가 폴 **뒤에 줄을 서야 해요**.

At the meeting, most employees decided to line up behind the new manager's plan.

회의에서 대부분의 직원들이 새 관리자 계획을 **지지하기로 결정했다**.

When the company faced difficulties, everyone chose to line up behind their CEO.

회사가 어려움을 겪을 때 모두가 CEO를 **지지하기로 선택했다**.

Politicians often try to get voters to line up behind their ideas.

정치인들은 유권자들이 자신의 생각을 **지지하게 하려고** 한다.