"line up behind" in Bengali

• পেছনে সারিবদ্ধ হওয়া
• সমর্থন করা (রূপক অর্থে)

Definition

কেউ বা কিছু সামনে থাকলে তার পেছনে এক সারিতে দাঁড়ানো; আবার, কাউকে বা কোনো ধারণাকে প্রকাশ্যে সমর্থন করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বক্তৃতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। রাজনীতি বা দলের ক্ষেত্রে কারো নেতৃত্ব বা পরিকল্পনাকে সমর্থন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'line up behind someone' মানে তার নেতৃত্ব মেনে চলা।

Examples

Please line up behind the yellow line.

অনুগ্রহ করে হলুদ লাইনের **পেছনে সারিবদ্ধ হন**।

Students must line up behind the teacher before entering the class.

ক্লাসে ঢোকার আগে শিক্ষকের **পেছনে সারিবদ্ধ** হতে হবে ছাত্রদের।

Everyone needs to line up behind Paul for the guided tour.

গাইডেড ট্যুরের জন্য সবাইকে পলের **পেছনে সারিবদ্ধ হতে** হবে।

At the meeting, most employees decided to line up behind the new manager's plan.

মিটিংয়ে বেশিরভাগ কর্মচারী নতুন ম্যানেজারের পরিকল্পনার **পক্ষে একজোট** হন।

When the company faced difficulties, everyone chose to line up behind their CEO.

কোম্পানি সংকটে পড়লে সবাই সিইও-র **পক্ষে দাঁড়ালেন**।

Politicians often try to get voters to line up behind their ideas.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই ভোটারদের তাদের ভাবনার **পক্ষে আনতে** চেষ্টা করেন।